한미 양국은 오랜 기간 동반자로서 외교∙안보, 경제, 문화 등 다방면에서 긴밀한 협력 관계를 유지해 왔습니다. 2017년 6월에 개최된 한미 정상회담에서 양국 정상은 호혜적인 경제 발전을 위한 협력 관계를 확대하기로 합의했습니다. 이에, 두 차례의 한미 민관합동 경제포럼이 개최됐으며, 양국의 협력 가능 분야를 논의하기 위해 다양한 주제들을 다룬 바 있습니다. 2019년 11월 7일, 제3차 한미 민관합동 경제포럼이 서울 신라호텔에서 개최됩니다. 이번 포럼에서는 민∙관 전문가들이 모여 한미 양국의 미래지향적 경제 협력을 위한 방안을 논의할 예정입니다.

제3차 한미 민관합동 경제포럼에 많은 성원과 참여를 부탁드립니다.
Based on a long-standing partnership, the Republic of Korea and the United States have maintained a close cooperative relationship in various areas such as foreign affairs and security, economy and culture. At the summit meeting held in June 2017, President Moon and President Trump agreed to expand cooperation to share reciprocal economic benefits. As a follow-up, the 1st and the 2nd Korea-U.S. Joint Public-Private Economic Forum were held, and a wide range oftopics were discussed to explore potential areas of cooperation. The 3rd forum will be held on November 7, 2019, at the Shilla Hotel, Seoul. Experts from the public and private sectors of both countries will gather to discuss how the two partner countries can create new business opportunities and enhance economic cooperation towards a future-oriented relationship.

We sincerely look forward to your interest and participation in the forum.
행사 개요 / Overview
  • 일시
    Time & Date
    2019. 11. 7.(목) 09:00 ~ 15:00
    Thursday, November 7, 2019 09:00 ~ 15:00
  • 장소
    Venue
    서울신라호텔 영빈관 루비
    The Shilla Seoul, Yeong Bin Gwan, Ruby
  • 언어
    Language
    한국어-영어 (동시통역)
    Korean-English (Simultaneous interpretation)
  • 주최
    Host
    외교부, 미 국무부, 대외경제정책연구원(KIEP)
    Ministry of Foreign Affairs, United States Department of State, Korea Institute for International Economic Policy(KIEP)
프로그램 / Program
시간 / Time 일정 / Program
08:30-09:00 참석자 등록
Registration
09:00-09:30 개회식
Opening Ceremony
개회사
이태호 외교부 2차관
Taeho Lee (Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)
환영사
Keith Krach 미 국무부 경제차관
(Under Secretary for Economic Growth, Energy, and Environment, United States Department of State)
09:30-10:45 Session 1 한미 경제관계 현황
Review of ROK-US Economic Relation
Moderator
윤경호 매일경제신문 논설위원
Kyong Ho Yoon (Editorial Writer, Maeil Business Newspaper)
Speakers
  • 양동한 외교부 양자경제외교국장
    Dong-han Yang (Director-General, Bilateral Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)
  • David Meale 미 국무부 무역정책협상 부차관보
    (Deputy Assistant Secretary for Trade Policy and Negotiations, Bureau of Economic and Business Affairs, United States Department of State)
Panels
  • 안상훈 한국개발연구원(KDI) 국제개발협력센터 소장
    Sanghoon Ahn (Executive Director, Center for International Development, Korea Development Institute(KDI))
  • 서진교 대외경제정책연구원(KIEP) 선임연구위원
    Jin Kyo Suh (Senior Research Fellow, Korea Institute for International Economic Policy(KIEP))
  • Terry Miller 헤리티지재단 국제무역경제센터 소장
    (Director, Center for International Trade and Economics, The Heritage Foundation)
  • James Kim 주한미국상공회의소 회장 겸 대표이사
    (Chairman & CEO, AMCHAM Korea)
10:45-11:00 휴식
Coffee Break
11:00-12:15 Session 2 아세안 지역 한미 파트너십 구축
ROK-US Partnership in the ASEAN Region
Moderator
김영채 외교부 아프간·파키스탄 특별 대표
Youngchae Kim (Special Representative for Afghan & Pakistan Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)
Speakers
  • 천영길 산업통상자원부 신남방정책특별위원회 부단장
    Young-ghil Cheon (Deputy Secretary General, Presidential Committee on New Southern Policy, Ministry of Trade, Industry and Energy of the Repulic of Korea)
  • Marc Knapper 미 국무부 동아시아태평양담당국 부차관보
    (Deputy Assistant Secretary for Korea and Japan, Bureau of East Asian and Pacific Affairs, United States Department of State)
Panels
  • 문진영 대외경제정책연구원(KIEP) 연구위원
    Jin-Young Moon (Research Fellow, Korea Institute for International Economic Policy(KIEP))
  • 배정환 전남대학교 교수
    Jeonghwan Bae (Professor, Chonnam National University)
  • Kenneth Medlock 미국 라이스대학교 베이커연구소 에너지연구센터 선임 이사
    (Senior Director, Center for Energy Studies, Rice University's Baker Institute)
  • John Goyer 미국 상공회의소 동남아시아 전무이사
    (Executive Director, Southeast Asia, U.S. Chamber of Commerce)
  • Jane Nakano 미국 국제전략문제연구소(CSIS) 선임연구원
    (Senior Fellow, Center for Strategic and International Studies (CSIS))
12:15-13:30 네트워킹 오찬
Networking Luncheon
13:30-14:45 Session 3 여성의 경제적 역량 강화
Women's Economic Empowerment
Moderator
정성미 한국 마이크로소프트 부사장
Sungmi Chung (Consumer & Devices Sales Leader, Microsoft Korea)
Speakers
  • 남기선 (주)풀무원녹즙 사업부장
    Kisun Nam (Division Manager, Pulmuone Greenjuice Co., Ltd.)
  • 지예영 베이커 휴즈 이사
    Susan Yeyoung Ji (Marketing Leader, Asia Pacific, Baker Hughes)
Panels
  • 김 희 포스코 상무보
    Hee Kim (Vice President, POSCO)
  • 전진수 SK텔레콤 상무 겸 5GX 서비스 사업단장
    Jinsoo Jeon (Vice President, Head of 5GX Service & Business, SK Telecom)
  • Elissa Alben 화이자 통상 팀장
    (Senior Director and Lead of Global Trade Policy and International Government Affairs, Pfizer Inc.)
  • Beeta Ehdaie 미 국무부 여성 정책 담당관
    (Senior Advisor, United States Department of State)
14:45-15:00 폐회식
Closing Ceremony
폐회사
정 철 대외경제정책연구원(KIEP) 부원장
Chul Chung (Vice President, Korea Institute for International Economic Policy(KIEP))
오시는 길 / Location
  • 서울신라호텔
    The Shilla Seoul
  • 서울 중구 동호로 249
    249, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul Korea 04605
  • 02-2233-3131
제3차 한미 민관합동 경제포럼 사무국
3rd ROK-US Joint Public-Private Economic Forum Secretariat
Tel: 070-5101-5428          Email: rok.us.jppef2019@gmail.com